「 suburb affluent 」 De style architectural de l'époque victorienne, Littleton Park est le quartier résidentiel historique de la ville. Avec leurs tourelles et leurs pignons, les grandes maisons y font la fierté des anciennes familles enterrées à Deer Creek depuis des générations. Aujourd'hui encore, les habitants prennent grand soin des apparences, orgueilleux d'une splendeur originelle mystifiée, en cachant la triste réalité d'un temps qui n'est plus derrière leurs rideaux bien tirés.

「 église catholique 」 Bien que l'Oregon demeure un état progressiste où l'affiliation à une religion recule avec les années, certaines habitudes ont la vie dure à Deer Creek. En effet, tous les dimanches matins, l'office continue d'accueillir ses fidèles. C'est ainsi que l'église de St. Francis, son superbe clocher de style européen et ses vitraux colorés s'érigent en témoin d'une Foi qui survit. D'une force inexplicable et invisible qui veille, toujours, d'un oeil attentif.

「 petit café 」 Que l'on préfère les longs mugs de café noir et brûlant ou les lattes crémeux, ils sont toujours accompagnés par le sourire de la propriétaire et de sa fille. L'établissement est passé de mère en fille, comme les dents blanches et la tendance à colporter les derniers potins. Coïncidence ou non (personne n'a jamais osé poser la question), les serveuses répondent toutes au même prénom épinglé à leur poitrine : Donna. On raconte d'ailleurs qu'il ne faut pas poser la question.

「 place de jeux 」 Au rythme des balançoires poussées par des parents souriants ou du tourniquet à s'en donner le vertige, le rire des enfants s'élève de la place de jeux de Riverplay tout au long de la journée. Bien moins fréquentée une fois la nuit tombée, on raconte que ce sont des forces invisibles et menaçantes qui font grincer les gonds métalliques des balançoires. Certains prétendent même qu'en tendant l'oreille, l'on peut entendre des voix enfantines et chétives psalmodier une comptine ou deux.

「 château d'eau 」 Point culminant du quartier d'Albion Heights et landmark inévitable, guette tel un œil dans le ciel. Vraisemblablement toujours là, quelque que soit la direction dans laquelle vous regardez, il semble même vous surveiller depuis les cartes postales de la ville, desquelles il n'est jamais omis.